Цікаві факти

Що не варто робити в Нью-Йорку

Що не варто робити в Нью-Йорку


Якщо ви збираєтеся в Нью-Йорк, вам обов'язково потрібно взяти до уваги поради знаючих людей. Список розваг та пам'яток міста просто величезний (особливо якщо включити в нього ресторани), але і список того, чого не варто робити ні в жодному випадку, теж немаленький. Без всяких сумнівів треба уникати місць з божевільним скупченням туристів, незаслужено популярних забігайлівок і майстерно нав'язаних сумнівних задоволень - тим більше якщо ви в Нью-Йорку ненадовго. (З іншого боку, навіть місцеві жителі часто погоджуються, що в місті є кілька туристичних місць, куди треба потрапити в обов'язковому порядку, наплювавши на гроші, натовпи народу і брак часу. У їх числі - окрім багатьох інших-Метрополітен-музей, Статуя Свободи і острів Елліс).


Редакція американського сайту Concierge.com - переважно нью-йоркці, теж вирішили висловитись з приводу того, на що не варто витрачати час в Нью-Йорку. В результаті вийшов список з 10 пунктів (непотрібних, переоцінених або зжили себе), кожному з яких є гідна альтернатива.


Якщо вам треба кудись поїхати


НЕ СІДАЙТЕ В ВЕЛОТАКСІ


В районі Times Square або Herald Square водії велотаксі стоять на кожному розі - в очікуванні пасажирів, з яких можна буде струсити вміст гаманця (поїздка завдовжки в 20 кварталів обійдеться в 25 доларів). Оскільки жоден поважаючий себе житель Нью-Йорка ніколи не стане переплачувати, сам факт вашої посадки в велотаксі тут же видасть у вас туриста - причому швидше і надійніше, ніж наявність поясний сумки або бейсболки Red Sox. Таксі, до речі, теж краще уникати: дуже дорого, часто небезпечно і до того ж шкідливо для навколишнього середовища.


Замість цього


СКОРИСТАЙТЕСЯ МЕТРО


Кожен будній день в нью-йоркське метро спускаються більше п'яти мільйонів чоловік. І ось чому: метро - це швидко, надійно, дешево і екологічно; в підземці легко орієнтуватися, плюс потяги ходять 24 години 7 днів на тиждень. До того ж досвідчені мандрівники знають, що саме метро - найкраще місце для розглядування людей. Такого соціального і національного розмаїття ви не зустрінете ні в Greenwich Village, ні в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку в метро їздять всі - від артистів і банкірів до щойно прибулих іммігрантів. (До речі, постарайтеся не розглядати людей аж надто безсоромно.) Крім того, не забувайте, що Нью-Йорк - ідеальне місто для прогулянок. Від Times Square до Central Park швидким кроком можна дійти менше ніж за 20 хвилин.


Якщо ви собі не ворог


НЕ КУПУЙТЕ НА ВУЛИЦІ ХОТ-ДОГИ


Вуличні візки з різнокольоровими парасольками, які торгують хот-догами, - такий же символ Нью-Йорка, як жовті таксі і Емпайр-стейт-білдінг. Бізнес процвітає завдяки туристам, які, оголодав, хапають першу-ліпшу калорійну їжу. Але давайте дивитися правді в очі: млява сосиска, бог знає скільки часу пролежала в металевому агрегаті, яку кладуть в картонний хліб і посипають несвіжими овочами, - це не їжа. Зрозуміло, вулична їжа в Нью-Йорку (і м'ясо в тому числі) буває цілком вдалою - просто треба знати місця. Якщо хочеться з'їсти саме хот-дог - купіть його в пристойному місці, замість того щоб віддавати два долари за незрозумілий продукт, политий гірчицею з захватанной пляшки.


Замість цього


ІДІТЬ В ПЕРЕВІРЕНІ МІСЦЯ


За цим класичним хот-догом з яловичої сосискою ($310) треба йти в Katz's Delicatessen. Втім, не тільки туди: в Нью-Йорку, гастрономічної столиці Америки, повно місць, де роблять дуже смачні хот-доги. В ресторан Dogmatic, що на північ від Union Square (26 E. 17th Street, 212-414-0600) яловичину, свинину, курку, індичку і баранину привозять з екологічно чистих ферм з вільним вигулом тварин. Ковбаси, зроблені вручну ($450), смажать, згортають в рулети і поливають соусами: сиром грюйер з відтінком горіха, полуничним йогуртом або чеддером з халапеньо. У закладі Crif Dogs у районі East Village (113 St. Marks Place, 212-614-2728) з копчені ковбаси засмажують до правильної лопающейся скоринки і додають нестандартні топінги: авокадо, шатковану капусту і вершковий сир. Можна виступити ще крутіше і забронювати столик в культовому барі «для дорослих» PDT (потрапити до нього можна, пройшовши через телефонну будку в Crif Dogs). Замовте хот-доги Good Morning, загорнутий в бекон і политий розплавленим сиром і смаженим яйцем ($5) і запивайте його ідеальним коктейлем Manhattan.


Якщо хочете подивитися на місто зверху


НЕ ПІДНІМАЙТЕСЯ НА ЕМПАЙР-СТЕЙТ-БІЛДІНГ


Є такі парки атракціонів, де вам доводиться стояти в черзі години два, методично пересуваючись через чотири сувенірні тисняви і ресторан під безперервний дитячий ор - і все це для того, щоб покататися чотири хвилини. Так от підйом на вершину Емпайр-стейт-білдінг - це приблизно те ж саме. Навіть не приблизно, а абсолютно те ж саме. Безперечно, вигляд на місто з Емпайр-стейт-білдінг відкривається прекрасний - тільки до того моменту, коли ви нарешті туди доберетеся, вам не буде хотітися взагалі нічого. Тому що доведеться відстояти не менше п'яти черг: на вулиці, у фойє при вході в ліфт, у квиткову касу, потім у другий ліфт і на виході з ліфта - щоб потрапити на оглядовий майданчик. Очікування буде затьмарене дратівливо наполегливими пропозиціями «купити експрес-квиток», «покататися по місту в режимі 3D» і публічною демонстрацією вашої власної незадоволеною фізіономії на великому екрані з зеленою підсвіткою. По дорозі назад вниз треба буде постояти у трьох чергах, протиснувшись разом з натовпом народу через неминучий магазин сувенірів. Загалом, це найгірше з того, що переживають туристи.


Замість цього


ПІДНІМІТЬСЯ В РЕСТОРАН THE RAINBOW ROOM


Справжній житель Нью-Йорка знає, що будь-яка подія найкраще переживати з коктейлем в руці. Так що ті 20 доларів, які вам довелося б віддати за підйом на Емпайр-стейт-білдінг, краще витратьте на коктейль Manhattan і відмінні види Манхеттена ж у ресторані The Rainbow Room, який знаходиться на 65-му поверсі знаменитої Плази (30 Rockefeller Plaza, 65th floor,212-632-5000). Тутешні бармени професійні і чемні, як у легендарних нью-йоркських барах; порадує і яскравий інтер'єр в стилі ар-деко. Так, це теж атракціон для туристів, але такий, яким можуть позаздрити і місцеві. Підніміться на 70-й поверх на оглядовий майданчик The Top of the Rock (212-698-2000), яка підноситься над Rockefeller Center: тут вас чекає безкоштовний алкоголь і приголомшливий вид на місто, включаючи Емпайр-стейт-білдінг з його нещасними відвідувачами. Огляд чарівний, довго чекати не доведеться - в загальному і загалом цей експеримент буде набагато приємніше.


Заради всього святого


НЕ ЇЖТЕ КАПКЕЙКИ В MAGNOLIA BAKERY


З тих пір як Magnolia Bakery майнула в одному з епізодів серіалу «Секс у великому місті», сюди, на кут Bleecker і West 11 спрямовуються нескінченні натовпи прихильниць Керрі Бредшоу, тягнучи за собою нудьгуючих бойфрендів. По вихідних черга вибудовується за квартал від кондитерської, а весь асфальт в околицях West Village усіяний обгортками від капкейків. Але хочете знати правду? Капкейки тут борошнисті і несмачні, глазур приторна, продавщиці непривітні, а власники-засновники продали бізнес багато років тому. Капкейки в нью-йоркській Magnolia Bakery - по суті те ж саме, що і пончики в Cafe du Monde в Новому Орлеані: міфологізоване кліше, шкідливий для зубів.


Замість цього


СПРОБУЙТЕ КАНОЛЛИ В ПЕКАРНІ ROCCO'S


Пройдіть кілька кварталів вниз до 243 Bleecker Street - за цією адресою знаходиться дійсно історичне місце Rocco's Pastry Shop (243 Bleecker Street, 212-242-6031), що збереглося з тих давніх пір, коли цю частину Village населяли італійські іммігранти. Тут продають дуже смачні автентичні канолли, які можна запити еспресо. Якщо ж вам неодмінно хочеться спробувати саме капкейки, сідайте в таксі і прямуйте в Cupcake Cafe (545 Ninth Avenue, 212-465-1530), де випікати капкейки почали задовго до того, як на світ з'явилася Magnolia. З часом вони не стали гірше: капкейки тут роблять величезні, соковиті, з цим вершковим кремом. Розташування головного кафе на Ninth Avenue біля автобусного парку Port Authority Bus Terminal не дуже вдале, але другий Rocco's Pastry Shop є при милому дитячому книжковому магазині Books of Wonder в Челсі (18 W. 18th Street).


Благаємо


НЕ КАТАЙТЕСЯ НА ВОЗІ ПО ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПАРКУ


Можливо, ви згадаєте романтичну сцену з фільму «Манхеттен», в якій герої Вуді Аллена і Меріел Хемінгуей їдуть по Центральному парку на возі, запряженому конем, в абсолютному самоті й тиші,яку порушували тільки шурхотом листя, і захочете повторити експеримент. Так ось поспішаємо вас розчарувати: нічого схожого на цей епізод з вами не трапиться. Кінь буде втомленою, балачки кучера - такою ж похмурою, як мемуари Мії Ферроу; всю дорогу, поки ви будете повзти по головних алеях парку, перед вами буде маячити зад іншого вози, а проходять повз місцеві жителі і любителі тварин будуть дивитися на вас з ненавистю.


Замість цього


ВСТАНЬТЕ РАНІШЕ І ЙДІТЬ ГУЛЯТИ В ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПАРК


Вранці Центральний парк надзвичайно гарний: людей ще мало, зелень дихає свіжістю, і обійти увесь парк пішки по головних алеях (це близько трьох з половиною кілометрів) - ні з чим не порівнянне задоволення. Встаньте раніше, придбайте на вулиці каву і булочку і поснідайте, прогулюючись по лісистих віддалених куточках парку. Найкраще увійти в парк з боку П'ятої авеню або Central Park West в районі сімдесятих вулиць і попрямувати до центру: це самий зручний маршрут для огляду головних місць парку. Можна забратися на пагорб Pilgrim Hill біля ставка Conservatory Water, побродити навколо озера і відвідати знаменитих краснохвостых яструбів Пейл-Мейл і Лолу, які звили гніздо над вікном квартири одного з будинків на П'ятій авеню.


Навіть якщо ви дуже зголодніли


НЕ ЇЖТЕ В РЕСТОРАНАХ НА TIMES SQUARE


Любов туристів до Times Square можна зрозуміти: різнокольорові неонові вивіски та реклами горять цілодобово, магазини працюють в режимі нон-стоп, так і взагалі це місце легендарне. Але приходити сюди за їжею - велика помилка. Політика колишнього мера Нью-Йорка Джуліані по забезпеченню безпеки жителів і туристів в районі Times Square мала і зворотний ефект: всю площу заводнили безликі національні мережеві заклади типу Red Lobster, applebee's і Chevy's Fresh Mex, яких раніше тут не було й близько. І знаєте що? Їжа там така ж ніяка, як у передмістях, тільки дорожче.


Замість цього


ІДІТЬ В hell's KITCHEN


Hell's Kitchen знаходиться в двох кварталах на захід від Times Square - раніше тут знімали квартири все підряд, а зараз переважно селяться актори-початківці, молоді письменники та інші творчі багатообіцяючі люди. Всі вони люблять поїсти смачно і недорого, а на Дев'ятій авеню повно етнічних ресторанів (в'єтнамських, пуерторіканських, грецьких, італійських), відповідають цій вимозі. Практично в будь-якому місці можна з'їсти пристойний ланч по дорозі від однієї пам'ятки до іншої, до походу в театр або після. Ось кілька корисних адрес: Pam Real Thai (404 W. 49th St., 212-333-7500) годують автентичної бангкокській їжею; у Chimichurri Grill (606 9th Ave., 212-586-8655) треба йти за відмінним аргентинським стейком; Meskerem (468 W 47th St., 212-664-0520) відомий гострими ефіопськими стравами (див. фото), а Esca (402 W. 43rd St., 212-564-7272) першокласними італійськими морепродуктів. Можете пройтися по авеню туди-назад і зайти в заклад, який здасться самим симпатичним. А що стосується Times Square - хоч його і називають «перехрестям світу», повний комплект інтернаціональної їжі знаходиться все-таки в двох авеню від площі.


Якщо ви хочете потрапити на живе шоу


НЕ ХОДІТЬ НА КАМЕДІ-ШОУ НА TIMES SQUARE


Якщо на вулиці до вас підійде людина і запитає: «чи Не хочете сходити на камеді-шоу?» треба з кам'яним обличчям пройти повз або (варіант для особливо прямолінійних) відповісти: «Я бажаю, щоб духу вашого тут не було». Камеді-клуби на Times Square наймають зазивав з числа акторів-початківців, щоб ті заманювали наївних туристів несмішні стенд-ап-шоу, де з відвідувачів вимагають в обов'язковому порядку купити кілька напоїв. Так само несмішно бачити натовпи людей, які, тремтячи від холоду, займають чергу в несосвітенну рань, щоб купити резервні квитки на запис програми Saturday Night Live - без жодного шансу потрапити на зйомки.


Замість цього


ПОДИВІТЬСЯ ШОУ THE UPRIGHT CITIZENS BRIGADE


Заощаджуйте нерви і гроші і прямуйте у даунтаун, в Челсі, на шоу The Upright Citizens Brigade (307 W. 26th St., 212-366-9176). Квиток коштує всього 5-10 доларів, але при цьому в скетчах цієї імпровізаційної трупи брали участь мега-зірки: Робін Вільямс, Майк Майерс, Уїлл Феррелл і Тіна Фей. Популярні актори взагалі час від часу показуються у UCB, щоб не втрачати хватку і випробувати новий жанр. Крім того, саме на підмостках UCB народжуються нові зірки, які потім обов'язково з'являться в культовому Saturday Night Live. Приємно і те, що на шоу UCB продають найдешевше пиво в місті: при ціні два долари за пляшку задоволення від вистави (навіть не самого вдалого) гарантовано.


Якщо ви хочете пройтися по магазинах


НЕ ХОДІТЬ В CENTURY 21


Відкинувши політес, скажімо прямо: Century 21 - це зоопарк. Магазин, у якому продають дизайнерський одяг з величезними знижками, під зав'язку набитий туристами: агресія зашкалює, карма псується. Якщо ви зайдете сюди, вас обов'язково штовхнуть. На вас накричат. Вам прочитають лекцію про правила магазина (до речі, досить незрозумілі). Вам доведеться стояти разом з натовпом нервових злих людей у довгих безглуздих чергах, які рухаються так повільно, що терпіння не вистачить навіть ченцеві-францисканцу. Ви можете піддатися загальній істериці і провести в магазині купу часу, намагаючись знайти хорошу дешеву річ, але сумна істина полягає в тому, що все, що ви купите, швидше за все буде застарілим або бракованим. Йти в Century 21 варто тільки в тому випадку, якщо вам щиро подобається з боєм протискуватися крізь люті натовпу настирних покупців або якщо ви прокинулися вранці одного і зрозуміли, що вам страшенно хочеться поритися в нерассортированной, поваленої в одну купу брудного одягу. Тоді так, Century 21 - ваш «особистий штат Айдахо».


Замість цього


ІДІТЬ В LORD & TAYLOR


Флагманський магазин Lord & Taylor на розі П'ятої авеню і 38-ї вулиці - цивілізований відповідь шопінг-безумства великого міста. Інтер'єр стриманий і респектабельний, розвішані речі в ідеальному порядку, персонал дуже тактовний (ніякого порівняння з нагловатимі клерками з Bloomie's або Bergdorf'), відділ косметики величезний, а народу мало. Благовидних бабусь, які купують рукавички і капелюшні шпильки, ви тут, покладемо, навряд чи зустрінете, але чинна атмосфера колишніх часів відчувається все одно. Lord & Taylor дозволяє повірити в те, що культурний шопінг в Нью-Йорку все ще можливий: кожне ранок тут починається з гімну США, а найбільш раннім покупцям виносять стільці. Якщо мешканку Нью-Йорка запросили на весілля, за вечірньою сукнею вона відправиться саме в Lord & Taylor - на п'ятий поверх. Під час розпродажів Lord & Taylor б'є конкурентів за всіма статтями: мало того, що тут можна купити сандалі Frye з 40% знижкою, їх вам до того ж принесе усміхнена люб'язна дівчина.


Ні в якому разі


НЕ ХОДІТЬ В НІЧНІ КЛУБИ MEATPACKING DISTRICT


Минув той час, коли по вулицях Meatpacking District фланірували знамениті на весь Нью-Йорк трансвестити, а в численних барах і клубах панували справжній розпуста і свавілля. Зараз тут ночами нетвердою ходою бродять хихикающие дівчинки і нетверезі хлопці в довгих сорочках на гудзиках, а з закладів зник колишній лиск. Вдень - зовсім інша історія. Meatpacking District - відмінне місце для шопінгу (дуже багато бутиків, включаючи Diane von Furstenberg), і прогулянок (наприклад, за High Line park). Крім того, тут досі залишилися сліди м'ясопереробної індустрії: один необережний крок з тротуару - і ви з головою поринете в «старий» Нью-Йорк.


Замість цього


ПРЯМУЙТЕ В НИЖНІЙ ІСТ-САЙД І ДАЛІ


Кілька років тому у Нижнього Іст-Сайда, на півдні межує з Китайським кварталом, на півночі - з Іст-Віллідж і з Сохо - на заході, була така ж сумнівна репутація, як і у Meatpacking District. Тусувалися тут переважно вихідці з Нью-Джерсі, Бронкса, Брукліна і Квінса (жителі Манхеттена зневажливо називають їх bridge-and-tunnel crowd). Але зараз Нижній Іст-Сайд став жахливо модним і приємно різноманітним: тут є як розкішні ресторани начебто Chloe 81 (Chloe 8181 Ludlow St., 212-677-0067), так і дешеві заклади типу Home Sweet Home (131 Chrystie St., 212-226-5708). Якщо ви дісталися до Нижнього Іст-Сайда і не хочете забиратися далі, прямуйте у Бруклін, клуб Kings County. Сміливо ловіть таксі (пам'ятаєте: таксист зобов'язаний вас відвезти у Бруклін, навіть якщо йому не хочеться дертися в таку далечінь), высаживайтесь на Smith Street Boerum Hill або на Bedford Avenue в актуальному Вільямсбурзі - і хто знає, де ви опинитеся під ранок. Не виключено, що в 4 години ранку ви виявите себе в Brooklyn Ice House (318 Van Brunt St., Red Hook, 718-222-1865) з шматком м'яса на грилі і пивом, або потрапите з місцевими хіпстерами в крихітний K&M bar (225 N. 8th St., Williamsburg, 718-388-3088).